Lukas 14:15

SVEn als een van degenen, die mede aanzaten, deze dingen hoorde, zeide hij tot Hem: Zalig is hij, die brood eet in het Koninkrijk Gods.
Steph ακουσας δε τις των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριος οσ φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θεου
Trans.akousas de tis tōn synanakeimenōn tauta eipen autō makarios os̱ phagetai arton en tē basileia tou theou

Algemeen

Zie ook: Koninkrijk Gods

Aantekeningen

En als een van degenen, die mede aanzaten, deze dingen hoorde, zeide hij tot Hem: Zalig is hij, die brood eet in het Koninkrijk Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ακουσας
hoorde

-
δε
En
τις
als een
των
-
συνανακειμενων
van degenen, die mede aanzaten

-
ταυτα
deze dingen
ειπεν
zeide hij

-
αυτω
tot Hem
μακαριος
Zalig
ος
is hij, die
φαγεται
eet

-
αριστον
-
εν
in
τη
-
βασιλεια
het Koninkrijk
του
-
θεου
Gods

En als een van degenen, die mede aanzaten, deze dingen hoorde, zeide hij tot Hem: Zalig is hij, die brood eet in het Koninkrijk Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!